Hors-Saison
volets : Panneau (de menuiserie ou de métal) ou battant qui protège une baie (à l'extérieur ou à l'intérieur).
transperce : Pénétrer ; passer au travers.
seuil : Au commencement de.
fane : Qui a perdu sa fraîcheur, s'est fané.
Analyse :
La chanson Hors-Saison démontre une période de l'année entre la fin de l'été et le début de l'automne. Pour parler de l'absence des personnes, le narrateur de la chanson utilise le « courrier [qui] déborde ». La période de l'année est décrite par l'activité océane et le début du port de capuchons. La chanson démontre vraiment la saison des voyages en août et le calme dans les petites villes. Mais, ce calme ne restera pas pour toujours puisque le monde reviendra lorsque l'hors-saison sera terminée. En bref, Francis Cabrel essaye de démontrer ce qu'il ressent en cette période de l'année en sachant qu'elle terminera.